شعار تعريبات Eliteتعريبات Elite
Mount & Blade II: Bannerlord
غلاف Mount & Blade II: Bannerlord
تعريب كامللعب أدوار، استراتيجية، أكشنمجاني

تعريب Mount & Blade II: Bannerlord

Mount & Blade II: Bannerlord

قصة اللعبة

قبل أحداث الجزء الأول بمئتي عام، تقف قارة كالراديا على حافة الفوضى: الإمبراطورية الكالرادية انقسمت إلى ثلاثة فصائل تتقاتل على العرش، وعلى حدودها تنهض ممالك جديدة تنتظر لحظة الانقضاض. تبدأ مغامرًا مجهولًا فقد عائلته على يد قطّاع الطرق، فتخرج تبحث عن إخوتك المخطوفين، ويقودك الطريق إلى سرّ راية قديمة قد تجمع الإمبراطورية من جديد أو تدفنها إلى الأبد. وبين اللوردات والخونة والتحالفات تقرّر مصيرك: تخدم ملكًا، أو تؤسّس مملكتك الخاصة وتعتلي العرش.

نمط اللعب

مزيج نادر من لعب الأدوار والاستراتيجية والقتال الحي. تتجوّل على خريطة العالم مع جيشك، وتتاجر بين المدن، وتجنّد الجنود وترقّيهم. وفي المعركة تنزل بنفسك إلى الميدان بنظام قتال اتجاهي يعتمد على مهارتك بالسيف والرمح والقوس وعلى ظهر الخيل، وتقود معارك بمئات الجنود بأوامر تكتيكية. تحاصر القلاع بالمنجنيقات والسلالم، وتدير المدن والإقطاعيات، وتزوّج أفراد عشيرتك وتبني علاقات مع اللوردات، وكل قرار سياسي يغيّر خريطة الحرب.

ما الذي تمّ تعريبه في Mount & Blade II: Bannerlord

  • الحوارات والقصةحوار اللوردات والسكان ومهام القصة الرئيسية.
  • المهام والأحداثالمهام الجانبية ورسائل الأحداث والقرارات.
  • الموسوعةصفحات الشخصيات والعشائر والممالك والمستوطنات.
  • القوائم والإعداداتقوائم الحملة والإعدادات وشاشات الجيش والشخصية.
  • الأغراض والمعاركالأسلحة والدروع والبضائع ورسائل المعركة.
  • خطوط عربيةخطان عربيان مضبوطان على اللعبة: للعناوين وللنصوص.

أسماء المدن والممالك والشخصيات منقولة بالحروف العربية بثبات في كل مكان. أكثر من 20,900 نص معرّب بفصحى مبسّطة وواضحة.

التعريب للحملة، والطور الجماعي ما يتأثر

المثبّت يفعّل التعريب في لانشر اللعبة تلقائيًا، وتفتح الحملة بالعربي مباشرة. اللعب الجماعي يبقى زي ما هو بدون أي تغيير.

سطر من التعريب داخل اللعبةحين التقينا آخر مرة، كانت الغلبة لك. لكنني أؤكد لك أن ذلك لن يتكرر!

تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب ماونت اند بليد 2، تعريب بانرلورد، تعريب Bannerlord، Bannerlord بالعربي.

طريقة تركيب تعريب Mount & Blade II: Bannerlord

  1. سكّر اللعبة

    اقفل اللعبة تمامًا قبل التركيب، لأن المثبّت ما يقدر يعدّل ملفاتها وهي مفتوحة.

  2. حمّل المثبّت وشغّله

    اضغط «حمّل التعريب» في هذي الصفحة، وشغّل الملف بعد ما يخلص التحميل.

    ممكن يطلع لك تحذير من ويندوز، لأنه يحذّر من أي برنامج جديد ما عليه توقيع ناشر. المثبّت آمن، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.

    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting. Running this app might put your PC at risk.

    More info
    Don't run
    1لو طلع هذا التحذير اضغط More info «مزيد من المعلومات»
    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.

    App: Tareeb-Elite-bannerlord.exe
    Publisher: Unknown publisher
    Run anywayDon't run
    2بعدها اضغط Run anyway «تشغيل على أي حال»
  3. اضغط «ثبّت التعريب»

    المثبّت يلقى Mount & Blade II: Bannerlord من ستيم تلقائيًا. ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح» واختر مجلد اللعبة، بعدها اضغط «ثبّت التعريب» وانتظر لين يقول «التعريب مثبّت».

    المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من أي ملف يغيّره، فتقدر ترجع اللعبة زي ما كانت بأي وقت.

    شكل مثبّت التعريب
  4. شغّل اللعبة

    افتح اللعبة من لانشر ستيم، والتعريب يكون مفعّل تلقائيًا، والحملة تفتح بالعربي مباشرة.

  5. للرجوع للأصل

    شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.

من ورشة تعريب Mount & Blade II: Bannerlord

قرارات الترجمة

ترجمنا أكثر من عشرين ألف نص بفصحى مبسّطة، وثبّتنا أسماء المدن والعشائر والممالك بحروف عربية في كل مكان تظهر فيه، من الحوار إلى الموسوعة إلى الخريطة.

الخطوط واتجاه النص

صمّمنا خطين عربيين للعبة: واحد للعناوين وواحد للنصوص، ورتّبنا الحروف والأسطر عشان ما تطلع مقلوبة داخل القوائم والحوارات.

حل المشاكل الشائعة

الحملة فتحت إنجليزي؟

في لانشر اللعبة افتح تبويب المودات وتأكد إن «Tareeb Elite - Arabic» مفعّل، أو شغّل مثبّت التعريب مرة ثانية.

نزل تحديث للعبة وتوقف التعريب؟

بعض تحديثات اللعبة تحتاج تحديث للتعريب. شغّل المثبّت، ولو ما اشتغل بلّغنا ونحدّثه.

أبي أرجّع اللعبة إنجليزي

شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب»، ويشيل ملفات التعريب ويعطّله من اللانشر.

العرض الرسمي

أسئلة عن تعريب Mount & Blade II: Bannerlord

هل تعريب Mount & Blade II: Bannerlord مجاني؟

إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.

وش يشمل تعريب Mount & Blade II: Bannerlord؟

يشمل الحوارات والمهام والموسوعة والقوائم والإعدادات والأغراض والممالك، بأكثر من 20,900 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.

كيف أركّب تعريب Mount & Blade II: Bannerlord؟

حمّل مثبّت تعريب Mount & Blade II: Bannerlord من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.

هل يأثّر التعريب على الحفظ؟

لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «احذف التعريب» وترجع اللعبة زي ما كانت.

هل التعريب يأثّر على اللعب الجماعي؟

لا، التعريب للحملة فقط، والطور الجماعي يبقى زي ما هو.

تعريبات ثانية