تعريبات Elite
عن لعبة Crime Scene Cleaner: Prologue
مقدمة مجانية للعبة محاكاة تنظيف مسارح الجريمة، تلعب فيها دور قاتل مأجور سابق يعمل الآن منظفًا بعد الجرائم.
مهمتك التخلص من الجثث وإزالة الأدلة بلا لفت انتباه الشرطة، وفي قصة المقدمة تكشف أسرارًا مخفية في فيلا رجل أعمال محلي.
عن تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل القوائم والإعدادات والمهام والحوارات والبريد والأدوات والمتجر، بأكثر من 1,897 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة يطلع صح داخل اللعبة.
عد إلى السيارة. لا تدع أحدًا يقبض عليك.
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب Crime Scene Cleaner، تعريب كرايم سين كلينر، تعريب منظف مسرح الجريمة، Crime Scene Cleaner بالعربي، تعريب لعبة Crime Scene Cleaner.
من ورشة تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue
قرارات الترجمة
Crime Scene Cleaner: Prologue لعبة محاكاة عن عامل نظافة يخفي أدلة الجرائم من أجل ابنته، ونصوصها مزيج من المهام والبريد والأدوات والمتجر. ترجمنا كل نصوص اللعبة من الصفر، قرابة ألفي نص، مع الاهتمام بأسماء الأدوات والمعدات حتى تبقى واحدة في المتجر وفي تفاصيل المهمة.
شاشة الكريدت ونصوص المشاهد مدمجة في اللعبة نفسها، ولذلك بقيت بالإنجليزية.
الخط العربي
خط القاهرة العربي، واضح ومريح للقراءة، ومدمج في خطوط اللعبة حتى يظهر في كل الشاشات.
قبل أن تبدأ
من داخل اللعبة اختر Language ثم Polski، وستظهر هذه الخانة باسم «العربية».
تفاصيل تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue
ترجمة كل نصوص اللعبة: القوائم والإعدادات والمهام والحوارات والبريد والأدوات والمتجر وتفاصيل المهمة + خط عربي (Cairo) مدمج في خطوط اللعبة. شاشة الكريدت ونصوص المشاهد مدمجة في اللعبة نفسها فتبقى إنجليزي. سطر «تعريب Elite / الدسكورد: ELE» في القائمة الرئيسية.
- المحرك: محرك Unity
- عدد النصوص المعرّبة: 1,897 نص
- طريقة تشغيل العربية: داخل اللعبة: Language ← Polski (يظهر باسم «العربية»).
- الخطوط المتاحة: القاهرة — خط Cairo واضح ومريح للقراءة مدمج في خطوط اللعبة
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
داخل اللعبة: Language ← Polski (يظهر باسم «العربية»)، وبعدها أعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية، ولو التحديث جديد ننزل تعريبه خلال أيام في نفس صفحة اللعبة.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
طريقة تركيب تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى Crime Scene Cleaner: Prologue من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- تنظيف الدماء وإخفاء الأدلة
- التخلص من الجثث قبل وصول الشرطة
- أدوات ومعدات تشتريها وتطورها
- قصة تدور حول حماية ابنتك
العرض الرسمي
أسئلة عن تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue
هل تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue؟
يشمل القوائم والإعدادات والمهام والحوارات والبريد والأدوات والمتجر، بأكثر من 1,897 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue؟
حمّل مثبّت تعريب Crime Scene Cleaner: Prologue من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.