شابة تعيش وتعمل لحالها في المدينة، وعشان توفّر تستأجر شقة رخيصة بشكل غريب في عمارة قديمة. من صغرها تشوف أشياء ما يشوفها غيرها، وبعد ما تسكن تبدأ تحس بـعيون تراقبها من كل غرفة، والأماكن المألوفة تتغيّر من حولها. القصة تنحكى من أكثر من منظور، وتكشف خوف الوحدة في المدن الكبيرة.
لعبة رعب نفسي من منظور الشخص الأول: تستكشف الشقة والعمارة، وتجمع الأدلة، وتهرب في مطاردات من شخص يلاحقك. فيها ثلاث نهايات، والنهاية الحقيقية تحتاج ما تستسلم للخوف.
أسماء الشخصيات منقولة بالحروف العربية. أكثر من 297 نص معرّب بفصحى مبسّطة وواضحة.
التعريب يظهر مكان اللغة الإنجليزية، فخلّ اللغة في إعدادات اللعبة English والعربي يطلع مكانها.
يبدو أنها مرت بشيء فظيع…
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب دريد نيبر، تعريب Dread Neighbor، Dread Neighbor بالعربي، تعريب لعبة الجارة المرعبة.
اقفل اللعبة تمامًا قبل التركيب، لأن المثبّت ما يقدر يعدّل ملفاتها وهي مفتوحة.
اضغط «حمّل التعريب» في هذي الصفحة، وشغّل الملف بعد ما يخلص التحميل.
ممكن يطلع لك تحذير من ويندوز، لأنه يحذّر من أي برنامج جديد ما عليه توقيع ناشر. المثبّت آمن، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting. Running this app might put your PC at risk.
More infoMicrosoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.
المثبّت يلقى Dread Neighbor تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها. ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح» واختر مجلد اللعبة، بعدها اضغط «ثبّت التعريب» وانتظر لين يقول «التعريب مثبّت».
المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من أي ملف يغيّره، فتقدر ترجع اللعبة زي ما كانت بأي وقت.
شغّل اللعبة مباشرة وخلّ لغتها English، والعربي يظهر مكانها.
شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ترجمنا الحوارات والملاحظات والقوائم بفصحى مبسّطة تحافظ على أجواء الرعب، ونقلنا أسماء الشخصيات والأماكن بالحروف العربية.
عرّبنا الصور اللي فيها كتابة داخل اللعبة، ودمجنا خطًا عربيًا في خطوط اللعبة عشان يطلع النص واضح ومن اليمين لليسار.
من إعدادات اللعبة خلّ اللغة English، والعربي يطلع مكانها. ولو ما تغيّر شي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
بعض التحديثات تغيّر نصوص اللعبة. شغّل المثبّت، ولو ما اشتغل التعريب بلّغنا ونحدّثه.
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب»، ويشيل ملفات التعريب وترجع اللعبة زي ما كانت.
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
يشمل الحوارات والترجمة السفلية والملاحظات والمهام والقوائم والصور، بأكثر من 297 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.
حمّل مثبّت تعريب Dread Neighbor من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها.
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «احذف التعريب» وترجع اللعبة زي ما كانت.
تعريبات Elite
