شعار تعريبات Eliteتعريبات Elite
DARK SOULS III
غلاف DARK SOULS III
تعريب كاملأكشن، لعب أدوار، سولز لايكمجاني

تعريب DARK SOULS III

DARK SOULS III

قصة اللعبة

في مملكة لوثريك، النار الأولى اللي تحفظ عصر النور توشك أن تنطفئ، وأسياد الرماد اللي ربطوا النار في الماضي تركوا عروشهم. تقوم أنت من قبرك كواحد من غير المتّقدين، محارب فاشل حتى في الموت، ومهمتك أن تلاحق الأسياد واحدًا واحدًا وترجعهم إلى عروشهم، وسط عالم ينهار وأسرار مخفية في كل زاوية.

إعلان

نمط اللعب

لعبة أكشن ولعب أدوار صعبة: كل عدو ممكن يقتلك، والقتال يعتمد على التوقيت والمراوغة وإدارة الطاقة. تطوّر شخصيتك بالأرواح اللي تجمعها، وتختار بين الأسلحة والسحر والمعجزات، وتواجه زعماء عملاقين. قصة اللعبة ما تنحكى مباشرة، تكتشفها من وصف الأغراض وكلام الشخصيات القليل.

ما الذي تمّ تعريبه في DARK SOULS III

  • الأغراض والأسلحةأسماء الأسلحة والدروع والخواتم والأغراض ووصفها اللي يحكي قصة العالم.
  • التعاويذ والسحرأسماء التعاويذ والمعجزات والسحر ووصفها.
  • حوارات الشخصياتكلام الشخصيات اللي تقابلها في رحلتك.
  • القوائم والإعداداتالقائمة الرئيسية والإعدادات وشاشات الشخصية.
  • الرسائل والتنبيهاترسائل الشاشة والتنبيهات أثناء اللعب.
  • خط عربيخط عربي مدموج في خطوط اللعبة، والنص من اليمين لليسار.

أسماء الشخصيات والأماكن والزعماء مكتوبة بالحروف العربية بثبات في كل مكان. أكثر من 23,700 نص معرّب بفصحى مبسّطة وواضحة.

العب أوفلاين عشان ما تاخذ باند

التعريب يشتغل عن طريق ModEngine2، ولعب الأونلاين بملفات معدّلة ممكن يعرّض حسابك للحظر. قبل ما تشغّل التعريب خلّ وضع التشغيل في إعدادات اللعبة «أوفلاين».

سطر من التعريب داخل اللعبةفمع خبو النار، ترقد هي قرب الظلام، لكن معك الآن من يحرس نومها.

تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب دارك سولز 3، تعريب Dark Souls 3، DARK SOULS III بالعربي، تعريب دارك سولز الجزء الثالث.

إعلان

طريقة تركيب تعريب DARK SOULS III

  1. سكّر اللعبة

    اقفل اللعبة تمامًا قبل التركيب، لأن المثبّت ما يقدر يعدّل ملفاتها وهي مفتوحة.

  2. حمّل المثبّت وشغّله

    اضغط «حمّل التعريب» في هذي الصفحة، وشغّل الملف بعد ما يخلص التحميل.

    ممكن يطلع لك تحذير من ويندوز، لأنه يحذّر من أي برنامج جديد ما عليه توقيع ناشر. المثبّت آمن، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.

    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting. Running this app might put your PC at risk.

    More info
    Don't run
    1لو طلع هذا التحذير اضغط More info «مزيد من المعلومات»
    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.

    App: Tareeb-Elite-ds3.exe
    Publisher: Unknown publisher
    Run anywayDon't run
    2بعدها اضغط Run anyway «تشغيل على أي حال»
  3. اضغط «ثبّت التعريب»

    المثبّت يلقى DARK SOULS III تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها. ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح» واختر مجلد اللعبة، بعدها اضغط «ثبّت التعريب» وانتظر لين يقول «التعريب مثبّت».

    المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من أي ملف يغيّره، فتقدر ترجع اللعبة زي ما كانت بأي وقت.

    شكل مثبّت التعريب
  4. شغّل اللعبة

    شغّل اللعبة من ملف ELITE_ARABIC.bat داخل مجلد اللعبة (DARK SOULS III\Game)، وخلّ لغة اللعبة English. التشغيل من ستيم مباشرة يفتح النسخة الإنجليزية.

  5. للرجوع للأصل

    شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.

إعلان

من ورشة تعريب DARK SOULS III

قرارات الترجمة

ترجمنا وصف الأغراض والتعاويذ بعناية لأنه المصدر الأول لقصة اللعبة، بفصحى مبسّطة تحافظ على أسلوبه الغامض، وثبّتنا أسماء الأماكن والزعماء.

طريقة التشغيل

التعريب ما يغيّر ملفات اللعبة الأصلية: يشتغل عن طريق ModEngine2 من ملف ELITE_ARABIC.bat، ولو شغّلت اللعبة من ستيم مباشرة تفتح بالإنجليزي زي ما هي.

حل المشاكل الشائعة

اللعبة فتحت إنجليزي؟

شغّلها من ملف ELITE_ARABIC.bat داخل مجلد اللعبة مو من ستيم، وخلّ لغة اللعبة English.

برنامج الحماية حذف ملف أو منع التشغيل؟

ModEngine2 يحقن ملفات التعريب في اللعبة، وبعض برامج الحماية تشك فيه. أضف مجلد اللعبة للاستثناءات وركّب التعريب مرة ثانية.

أبي أرجّع اللعبة زي ما كانت

شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب»، ويشيل ملفات التعريب. وتقدر تشغّل اللعبة من ستيم عادي بالإنجليزي.

أسئلة عن تعريب DARK SOULS III

هل تعريب DARK SOULS III مجاني؟

إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.

وش يشمل تعريب DARK SOULS III؟

يشمل الأغراض والتعاويذ والقوائم وحوارات الشخصيات والرسائل، بأكثر من 23,700 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.

كيف أركّب تعريب DARK SOULS III؟

حمّل مثبّت تعريب DARK SOULS III من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها.

هل يأثّر التعريب على الحفظ؟

لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «احذف التعريب» وترجع اللعبة زي ما كانت.

هل أقدر ألعب أونلاين بالتعريب؟

ننصحك تلعب أوفلاين. التعريب يشتغل بملفات معدّلة عن طريق ModEngine2، واللعب أونلاين فيها ممكن يعرّض حسابك للحظر.

تعريبات ثانية