شعار تعريبات Eliteتعريبات Elite
Kingdom Come: Deliverance
غلاف Kingdom Come: Deliverance
تعريب كامللعب أدوار، أكشن، عالم مفتوحمجاني

تعريب Kingdom Come: Deliverance

Kingdom Come: Deliverance

قصة اللعبة

سنة 1403 في مملكة بوهيميا، يعيش هنري ابن الحدّاد حياة هادئة في قرية سكاليتز. في يوم واحد يهجم جيش غازٍ على القرية، فيحرقها ويقتل أهله أمام عينيه. ينجو هنري بأعجوبة، ويدخل في خدمة أحد النبلاء، ومن هنا تبدأ رحلته: ثأر لأهله، وصراع على العرش يكبر من حوله، وطريق طويل من ابن قرية بسيط إلى رجل يُحسب له حساب.

إعلان

نمط اللعب

لعبة لعب أدوار واقعية من منظور الشخص الأول في عالم مفتوح، بدون سحر ولا كائنات خيالية. القتال بالسيف مبني على المهارة والتوقيت، وهنري يتطوّر بالممارسة: يتعلّم القراءة والقتال وركوب الخيل والصيد وصناعة الجرعات. كلامك وقراراتك تغيّر نتيجة المهام، ومظهرك ونظافتك يأثّرون على تعامل الناس معك.

ما الذي تمّ تعريبه في Kingdom Come: Deliverance

  • الحوارات والقصةحوارات المشاهد والمهام والشخصيات، أكثر من 65 ألف سطر.
  • المهام واليومياتأسماء المهام وأهدافها ومذكرات هنري في اليوميات.
  • الأغراض والكتبأسماء الأغراض والأسلحة والدروع ووصفها، والكتب والوصفات.
  • القوائم والتعليماتالقائمة الرئيسية والإعدادات وشاشات الشخصية والتعليمات.
  • المهارات والألعاب الصغيرةالمهارات والامتيازات وشروحات الألعاب الصغيرة مثل النرد.
  • خط عربيخط عربي مضبوط على اللعبة، والنص من اليمين لليسار.

الأغاني والصلوات اللي تقولها الشخصيات بالألماني والهنغاري واللاتيني تركناها زي ما هي في اللعبة الأصلية، وأسماء أزرار الكيبورد بالإنجليزي. أكثر من 78,500 نص معرّب بفصحى مبسّطة وواضحة.

خلّ لغة النص الإنجليزية

التعريب يظهر مكان اللغة الإنجليزية، فخلّ لغة النصوص في إعدادات اللعبة English والعربي يطلع مكانها.

سطر من التعريب داخل اللعبةيا إلهي القدير، احذروا! هناك، قاطع طريق!

تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب كينجدم كم ديليفرنس، تعريب Kingdom Come Deliverance، Kingdom Come: Deliverance بالعربي، تعريب كينغدوم كم 1.

إعلان

طريقة تركيب تعريب Kingdom Come: Deliverance

  1. سكّر اللعبة

    اقفل اللعبة تمامًا قبل التركيب، لأن المثبّت ما يقدر يعدّل ملفاتها وهي مفتوحة.

  2. حمّل المثبّت وشغّله

    اضغط «حمّل التعريب» في هذي الصفحة، وشغّل الملف بعد ما يخلص التحميل.

    ممكن يطلع لك تحذير من ويندوز، لأنه يحذّر من أي برنامج جديد ما عليه توقيع ناشر. المثبّت آمن، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.

    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting. Running this app might put your PC at risk.

    More info
    Don't run
    1لو طلع هذا التحذير اضغط More info «مزيد من المعلومات»
    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.

    App: Tareeb-Elite-kcd1.exe
    Publisher: Unknown publisher
    Run anywayDon't run
    2بعدها اضغط Run anyway «تشغيل على أي حال»
  3. اضغط «ثبّت التعريب»

    المثبّت يلقى Kingdom Come: Deliverance تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها. ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح» واختر مجلد اللعبة، بعدها اضغط «ثبّت التعريب» وانتظر لين يقول «التعريب مثبّت».

    المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من أي ملف يغيّره، فتقدر ترجع اللعبة زي ما كانت بأي وقت.

    شكل مثبّت التعريب
  4. شغّل اللعبة

    شغّل اللعبة وخلّ لغة النص English، والعربي يظهر مكانها.

  5. للرجوع للأصل

    شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.

إعلان

من ورشة تعريب Kingdom Come: Deliverance

قرارات الترجمة

ترجمنا أكثر من 78 ألف نص بفصحى مبسّطة، وحافظنا على أجواء العصور الوسطى في كلام الشخصيات، وثبّتنا أسماء المدن والنبلاء بالحروف العربية في كل مكان.

ما تركناه بلغته

الأغاني والصلوات اللي تقولها الشخصيات بلغات ثانية داخل اللعبة تركناها زي ما هي، لأنها جزء من أجواء القصة.

حل المشاكل الشائعة

اللعبة طالعة إنجليزي؟

من الإعدادات خلّ لغة النص English، والعربي يظهر مكانها. ولو ما تغيّر شي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».

أسماء الأزرار طالعة حروف غريبة؟

حوّل لغة الكيبورد في ويندوز للإنجليزي قبل ما تشغّل اللعبة.

أبي أرجّع اللعبة زي ما كانت

شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب»، ويرجّع ملفات اللعبة الأصلية.

أسئلة عن تعريب Kingdom Come: Deliverance

هل تعريب Kingdom Come: Deliverance مجاني؟

إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.

وش يشمل تعريب Kingdom Come: Deliverance؟

يشمل الحوارات والمهام والأغراض والقوائم والتعليمات والكتب، بأكثر من 78,500 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.

كيف أركّب تعريب Kingdom Come: Deliverance؟

حمّل مثبّت تعريب Kingdom Come: Deliverance من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة تلقائيًا من ستيم أو المنصة اللي ركّبتها منها.

هل يأثّر التعريب على الحفظ؟

لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «احذف التعريب» وترجع اللعبة زي ما كانت.

هل يشتغل التعريب مع Kingdom Come: Deliverance II؟

لا، هذا تعريب الجزء الأول بس. الجزء الثاني له صفحة وتعريب خاص فيه.

تعريبات ثانية