تعريبات Elite
عن لعبة Kingdom Come: Deliverance II
لعبة أكشن ولعب أدوار قائمة على القصة في عالم مفتوح غني، تدور في أوروبا القرن الخامس عشر.
تعيش الأحداث بعيون هنري الشاب، وتتنقل بين المدن والقرى والقلاع، وتقاتل وتتحاور وتصنع قراراتك بنفسك.
عن تعريب Kingdom Come: Deliverance II
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل الحوارات والمهام والقوائم والأغراض والموسوعة والكتب والدروس، بأكثر من 200,900 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة يطلع صح داخل اللعبة.
تذكر هذا، لأنه سيثبت يومًا أنني على حق!
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب كينغدم كم ديليفرنس 2، تعريب KCD2، تعريب Kingdom Come Deliverance 2، Kingdom Come Deliverance II بالعربي، تعريب لعبة Kingdom Come Deliverance 2، تعريب كينجدم كم 2، تعريب كينغدوم كم ديليفرانس 2، تعريب KCD 2.
من ورشة تعريب Kingdom Come: Deliverance II
قرارات الترجمة
Kingdom Come: Deliverance II من أضخم الألعاب نصوصًا: ترجمنا أكثر من مئتي ألف نص تشمل الحوارات والمهام والقوائم والأغراض والموسوعة والكتب والدروس. بعض الجمل تتغير حسب جهاز التحكم (كيبورد أو يد تحكم)، فترجمنا كل فرع لحاله حتى تظهر الجملة صحيحة في الحالتين.
الخط العربي
واجهة اللعبة ما تشبك الحروف العربية ولا تكتب من اليمين، فكتبنا النصوص بأشكال الحروف الجاهزة وبترتيب العرض الصحيح، وقسمنا الأسطر يدويًا حتى تبقى الحوارات متوازنة. واخترنا خط Amiri النسخي ودمجناه في خطوط اللعبة لأنه يناسب أجواء القرون الوسطى.
قبل أن تبدأ
خلّ لغة النصوص في اللعبة على الإنجليزية، والتعريب يظهر مكانها. التعريب مود في مجلد Mods ولا يلمس ملفات اللعبة الأصلية، وأسماء أزرار الكيبورد تبقى بالإنجليزي. لو عندك مود ثاني يغيّر نصوص اللعبة ممكن يتعارض مع التعريب.
تفاصيل تعريب Kingdom Come: Deliverance II
ترجمة كاملة لـالحوارات والمهام والقوائم والأغراض والموسوعة والكتب والدروس + خط عربي. التعريب يحفظ نسخة احتياطية تلقائيًا، والإزالة ترجّع اللعبة لأصلها. لازم تقفل اللعبة قبل التركيب.
- عدد النصوص المعرّبة: 200,963 نص
- طريقة تشغيل العربية: خلّ لغة النصوص في اللعبة الإنجليزية (English)، والتعريب يظهر مكانها.
- الخطوط المتاحة: كلاسيكي — خط Amiri نسخ تقليدي يناسب أجواء العصور الوسطى
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
خلّ لغة النصوص في اللعبة الإنجليزية (English)، والتعريب يظهر مكانها. وبعدها أعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية، ولو التحديث جديد ننزل تعريبه خلال أيام في نفس صفحة اللعبة.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
طريقة تركيب تعريب Kingdom Come: Deliverance II
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى Kingdom Come: Deliverance II من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- عالم مفتوح واقعي
- قتال بالسيف والقوس
- قصة طويلة بخيارات مؤثرة
- حرف وكيمياء وحدادة
العرض الرسمي
أسئلة عن تعريب Kingdom Come: Deliverance II
هل تعريب Kingdom Come: Deliverance II مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب Kingdom Come: Deliverance II؟
يشمل الحوارات والمهام والقوائم والأغراض والموسوعة والكتب والدروس، بأكثر من 200,900 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب Kingdom Come: Deliverance II؟
حمّل مثبّت تعريب Kingdom Come: Deliverance II من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.