في مدينة كرات الغارقة في أجواء القرن التاسع عشر، انقلبت الدمى الآلية التي كانت تخدم البشر عليهم فجأة، وانتشر بين الناس مرض التحجّر. وسط هذا الخراب تستيقظ أنت، دمية صنعها جيبيتو، وصوت غامض يدلّك على صانعك. لكنك لست كبقية الدمى: تستطيع أن تكذب، وكل كذبة تقرّبك خطوة من أن تصير إنسانًا، وكل حقيقة تبقيك آلة.
لعبة أكشن ولعب أدوار على طريقة ألعاب السولز: قتال صعب يعتمد على التوقيت والصدّ والمراوغة، وزعماء يختبرون صبرك. تقدر تفكّ أسلحتك وتركّبها بنصل من سلاح ومقبض من آخر، وتطوّر ذراعك الآلية ليجن آرم بأدوات مختلفة. وفي الحوارات تختار بين الصدق والكذب، واختياراتك تحدد النهاية اللي توصل لها.
أسماء الشخصيات والأماكن منقولة بالحروف العربية بثبات في كل مكان. أكثر من 9,700 نص معرّب بفصحى مبسّطة وواضحة.
التعريب يظهر مكان اللغة الإنجليزية، فخلّ لغة النصوص في إعدادات اللعبة English والعربي يطلع مكانها.
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب لايز اوف بي، تعريب Lies of P، Lies of P بالعربي، تعريب لعبة بينوكيو.
اقفل اللعبة تمامًا قبل التركيب، لأن المثبّت ما يقدر يعدّل ملفاتها وهي مفتوحة.
اضغط «حمّل التعريب» في هذي الصفحة، وشغّل الملف بعد ما يخلص التحميل.
ممكن يطلع لك تحذير من ويندوز، لأنه يحذّر من أي برنامج جديد ما عليه توقيع ناشر. المثبّت آمن، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting. Running this app might put your PC at risk.
More infoMicrosoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.
المثبّت يلقى Lies of P من ستيم تلقائيًا. ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح» واختر مجلد اللعبة، بعدها اضغط «ثبّت التعريب» وانتظر لين يقول «التعريب مثبّت».
المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من أي ملف يغيّره، فتقدر ترجع اللعبة زي ما كانت بأي وقت.
شغّل اللعبة مباشرة، والعربي يظهر مكان الإنجليزية.
شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ترجمنا أكثر من تسعة آلاف نص بفصحى مبسّطة، وحافظنا على أجواء القصة المظلمة ولغة شخصياتها، وثبّتنا أسماء الأماكن والزعماء في كل مكان تظهر فيه.
دمجنا خطًا عربيًا في خطوط اللعبة، وعرّبنا البانرات والعناوين الكبيرة اللي تظهر عند دخول المناطق ومواجهة الزعماء.
من إعدادات اللعبة خلّ لغة النصوص English، والعربي يظهر مكانها. ولو ما تغيّر شي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
بعض تحديثات اللعبة تحتاج تحديث للتعريب. شغّل المثبّت، ولو ما اشتغل بلّغنا ونحدّثه.
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب»، ويشيل ملف التعريب وترجع اللعبة إنجليزي.
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
يشمل الحوارات والقصة والقوائم والإعدادات والأسلحة والأغراض والرسائل والبانرات، بأكثر من 9,700 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.
حمّل مثبّت تعريب Lies of P من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «احذف التعريب» وترجع اللعبة زي ما كانت.
تعريبات Elite
