تعريبات Elite
عن لعبة Ranch Simulator
محاكاة مزرعة في عالم مفتوح: ترث منزل العائلة المتهالك وتعيد بناءه حتى يصير مزرعة مزدهرة.
تربي الماشية وتزرع المحاصيل وتصطاد وتبيع منتجاتك في البلدة، وحدك أو مع حتى ثلاثة أصدقاء في اللعب الجماعي.
عن تعريب Ranch Simulator
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل كل نصوص اللعبة: القوائم والمهام والتلميحات والعناصر والمتجر، بأكثر من 1,324 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة يطلع صح داخل اللعبة.
منزل حصري بطراز قديم هو حلم كل مربي ماشية حقيقي!
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب رانش سيميوليتر، تعريب محاكي المزرعة، تعريب Ranch Simulator، Ranch Simulator بالعربي، تعريب لعبة Ranch Simulator.
من ورشة تعريب Ranch Simulator
قرارات الترجمة
Ranch Simulator لعبة مزرعة فيها بناء وزراعة وصيد وتجارة، ونصوصها أسماء أدوات ومحاصيل وحيوانات ومهام. ترجمنا كل نصوص اللعبة، أكثر من ألف وثلاثمئة نص، بفصحى مبسطة.
العربية تظهر مهما كانت اللغة المختارة داخل اللعبة، فلا تحتاج إلى البحث عن خانة معينة.
الخطوط العربية
خطوط عربية مفتوحة الترخيص مدمجة في خطوط اللعبة: نوتو سانس العربي الواضح، ونوتو كوفي، ورقعة.
قبل أن تبدأ
اللعبة تدعم اللعب الجماعي حتى أربعة لاعبين، وكل لاعب يحتاج تركيب التعريب على جهازه حتى يرى العربية.
تفاصيل تعريب Ranch Simulator
ترجمة كل نصوص اللعبة (1324 نص) بالفصحى المبسطة + خطوط عربية مفتوحة (Noto Sans Arabic / Noto Kufi / Aref Ruqaa) مدمجة في خطوط اللعبة. العربية تظهر بأي لغة مختارة. التوقيع على زر «خروج» في القائمة الرئيسية.
- المحرك: محرك Unreal Engine 5
- عدد النصوص المعرّبة: 1,324 نص
- طريقة تشغيل العربية: العربية تظهر بأي لغة مختارة داخل اللعبة.
- الخطوط المتاحة: نوتو سانس — خط Noto Sans Arabic واضح ومفتوح الترخيص مدمج في خطوط اللعبة
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
العربية تظهر بأي لغة مختارة داخل اللعبة، وبعدها أعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية، ولو التحديث جديد ننزل تعريبه خلال أيام في نفس صفحة اللعبة.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
طريقة تركيب تعريب Ranch Simulator
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى Ranch Simulator من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- بناء المزرعة وترميم البيت
- تربية الماشية والزراعة
- الصيد والتجارة في البلدة
- لعب جماعي حتى 4 لاعبين
أسئلة عن تعريب Ranch Simulator
هل تعريب Ranch Simulator مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب Ranch Simulator؟
يشمل كل نصوص اللعبة: القوائم والمهام والتلميحات والعناصر والمتجر، بأكثر من 1,324 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب Ranch Simulator؟
حمّل مثبّت تعريب Ranch Simulator من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.