تعريبات Elite
عن لعبة Sekiro: Shadows Die Twice
في يابان أواخر القرن السادس عشر، عصر سينغوكو، يُهزم الشينوبي «الذئب» ويُخطف سيّده الشاب. ينهض من الموت ليستعيده وينتقم ممن خانه.
القتال يعتمد على الصدّ في اللحظة المناسبة وكسر توازن الخصم، مع ذراع شينوبي صناعية تحمل أدوات مختلفة، وحركة حرّة بالخطّاف.
عن تعريب Sekiro: Shadows Die Twice
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل القوائم والعناصر والمهارات والأحداث والحوارات، بأكثر من 9,585 نص معرّب، مع خط عربي يطلع صح داخل اللعبة.
التردد هو الهزيمة.
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب Sekiro، تعريب Sekiro Shadows Die Twice، تعريب سيكيرو، تعريب سكيرو، تعريب سيكيرو شادوز داي تويس، تعريب لعبة سيكيرو.
من ورشة تعريب Sekiro: Shadows Die Twice
قرارات الترجمة
Sekiro لعبة يابانية الطابع بالكامل: محاربو شينوبي، ومعابد، وأسماء أماكن وأدوات قديمة. ترجمنا أكثر من تسعة آلاف وخمسمئة نص منها قرابة خمسة آلاف سطر حوار، وكتبنا أسماء الشخصيات والأماكن بحروف عربية كما تُنطق. والتعريب يشمل القوائم والعناصر والمهارات والأحداث.
الخطوط العربية
ثلاثة خيارات: خط نسخ تقليدي يناسب أجواء اليابان القديمة وهو الأساسي، وخط نسخ عصري هو الأوضح للقراءة، وخط عريض ثقيل يظهر بوضوح فوق الخلفيات الفاتحة.
قبل أن تبدأ
اختر لغة English من ستيم: زر الفأرة الأيمن على اللعبة ثم Properties ثم Language.
تفاصيل تعريب Sekiro: Shadows Die Twice
القوائم والعناصر والمهارات والأحداث و4,955 سطر حوار + خط عربي
- المحرك: FromSoftware
- عدد النصوص المعرّبة: 9,585 نص
- طريقة تشغيل العربية: اختر لغة English من ستيم: زر يمين على اللعبة ← Properties ← Language
- الخط العربي: كلاسيكي — نسخ تقليدي يناسب أجواء اليابان القديمة
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
اختر لغة English من ستيم: زر يمين على اللعبة ← Properties ← Language، وبعدها أعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية، ولو التحديث جديد ننزل تعريبه خلال أيام في نفس صفحة اللعبة.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
الخط صغير أو ما عجبني
المثبّت يركّب الخط الأساسي للتعريب، وهو مختار عشان يكون واضح ومريح داخل اللعبة.
طريقة تركيب تعريب Sekiro: Shadows Die Twice
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى Sekiro: Shadows Die Twice من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- قتال بالسيوف يعتمد على الصدّ والتوازن
- ذراع شينوبي بأدوات متعددة
- القيامة من الموت أثناء القتال
- لعبة العام في The Game Awards 2019
العرض الرسمي
أسئلة عن تعريب Sekiro: Shadows Die Twice
هل تعريب Sekiro: Shadows Die Twice مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب Sekiro: Shadows Die Twice؟
يشمل القوائم والعناصر والمهارات والأحداث والحوارات، بأكثر من 9,585 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب Sekiro: Shadows Die Twice؟
حمّل مثبّت تعريب Sekiro: Shadows Die Twice من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.