تعريبات Elite
عن لعبة SILENT HILL 2
إعادة إنتاج للعبة الرعب الكلاسيكية SILENT HILL 2 برسوم وأسلوب لعب حديثين.
يصل جيمس ساندرلاند إلى سايلنت هيل بعد رسالة من زوجته الراحلة ماري، ليجد بلدة أشباح يلفها الضباب، فيواجه الوحوش ويحل الألغاز بحثًا عن أثرها.
عن تعريب SILENT HILL 2
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل القوائم والحوارات والترجمة النصية والمستندات، بأكثر من 4,440 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة يطلع صح داخل اللعبة.
هي... كانت تحب العزف على البيانو.
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب Silent Hill 2 Remake، تعريب SH2، تعريب سايلنت هيل 2، تعريب سايلنت هيل ٢، تعريب سايلنت هيل 2 ريميك، تعريب لعبة سايلنت هيل 2، تعريب Silent Hill 2.
من ورشة تعريب SILENT HILL 2
قرارات الترجمة
SILENT HILL 2 من أشهر قصص الرعب النفسي، ومعناها الحقيقي مخفي بين السطور والمستندات. ترجمنا القوائم والإعدادات والترجمة السفلية لكل الحوارات مع أسماء المتحدثين، والمستندات والملاحظات والعناصر وأسماء الأماكن، أي أكثر من أربعة آلاف نص.
وضعنا التعريب في كل خانات اللغات الأربع عشرة داخل اللعبة، فيظهر مهما كانت اللغة المختارة.
الخطوط العربية
خط شهرزاد الواضح للترجمة والقوائم، ومعه خطوط عربية أخرى مدمجة في اللعبة: أميري ورقعة ونوتو سانس.
قبل أن تبدأ
إذا كان في مجلد الحزم تعريب قديم من طرف آخر فأزله، لأنه يغطي على هذا التعريب.
تفاصيل تعريب SILENT HILL 2
ترجمة القوائم والإعدادات والترجمة السفلية لكل الحوارات مع أسماء المتحدثين، والمستندات والملاحظات والعناصر وأسماء الأماكن + خطوط عربية (Scheherazade New وAmiri وAref Ruqaa وNoto Sans Arabic). لو كان فيه تعريب قديم من طرف ثالث (MohmmadFadel1987) في مجلد Paks لازم يتشال عشان ما يغطي على التعريب.
- المحرك: محرك Unreal Engine 5
- عدد النصوص المعرّبة: 4,440 نص
- طريقة تشغيل العربية: اختر أي لغة للنص: التعريب موضوع في كل خانات اللغات الـ14 داخل اللعبة.
- الخطوط المتاحة: شهرزاد — خط Scheherazade New واضح للترجمة والقوائم
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
اختر أي لغة للنص: التعريب موضوع في كل خانات اللغات الـ14 داخل اللعبة، وبعدها أعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية، ولو التحديث جديد ننزل تعريبه خلال أيام في نفس صفحة اللعبة.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
طريقة تركيب تعريب SILENT HILL 2
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى SILENT HILL 2 من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- قصة رعب نفسي من أشهر قصص الألعاب
- بلدة يلفها الضباب الكثيف
- ألغاز ومستندات تكشف الأسرار
- وحوش مقلقة ومعارك نجاة
العرض الرسمي
أسئلة عن تعريب SILENT HILL 2
هل تعريب SILENT HILL 2 مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب SILENT HILL 2؟
يشمل القوائم والحوارات والترجمة النصية والمستندات، بأكثر من 4,440 نص معرّب، مع خط عربي واحد مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب SILENT HILL 2؟
حمّل مثبّت تعريب SILENT HILL 2 من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.