تعريبات Elite
عن لعبة The Evil Within 2
لعبة رعب بقاء من منظور الشخص الثالث، يعود فيها المحقق سيباستيان كاستيانوس إلى الكابوس بعد أن عرف أن ابنته ليلي ما زالت حية، ومحتجزة داخل عالم يونيون الذي صنعته منظمة موبيوس.
يدخل سيباستيان مدينة يونيون المتداعية ليبحث عنها، ويواجه وحوشا ومختلين يتحكمون بالعالم، ويختار بين التخفي والقتال وصنع الذخيرة بموارد قليلة.
عن تعريب The Evil Within 2
تعريب كامل مترجم من الصفر بفصحى مبسّطة وواضحة بدون لهجات. يشمل الحوار والترجمة النصية والقوائم والإعدادات والملفات والأوصاف، بأكثر من 5,700 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة يطلع صح داخل اللعبة.
أحبك كثيرا يا ليلي. أحببتك دائما. وسأحبك دائما.
تلقى هذا التعريب كمان لو بحثت عن: تعريب ذا إيفل ويذن 2، تعريب Evil Within 2، The Evil Within 2 بالعربي، تعريب الشر الكامن 2.
من ورشة تعريب The Evil Within 2
قرارات الترجمة
ترجمنا الحوار والقوائم والإعدادات والملفات ووصف الأغراض والمهارات بفصحى مبسّطة، وأسماء الشخصيات مكتوبة بحروف عربية.
اتجاه النص
محرك اللعبة ما يدعم العربي من اليمين لليسار، فرتّبنا كل سطر بأنفسنا وقسّمنا الأوصاف الطويلة على عرض الخانات الحقيقي، عشان ما تطلع الأسطر مقلوبة، ونقلنا اسم المتكلم في الترجمة النصية لجهة اليمين.
قبل أن تبدأ
خلّ لغة النصوص في إعدادات اللعبة على الإنجليزية، والتعريب يظهر مكانها.
تفاصيل تعريب The Evil Within 2
ترجمة كاملة لـالحوار والترجمة النصية والقوائم والإعدادات والملفات والأوصاف + خط عربي. التعريب يحفظ نسخة احتياطية تلقائيًا، والإزالة ترجّع اللعبة لأصلها. لازم تقفل اللعبة قبل التركيب.
- عدد النصوص المعرّبة: 5,750 نص
- طريقة تشغيل العربية: خلّ لغة النصوص في اللعبة الإنجليزية (English)، والتعريب يظهر مكانها.
- الخطوط المتاحة: خط عربي واحد مضبوط على اللعبة
حل المشاكل الشائعة
النصوص ما ظهرت بالعربي؟
من إعدادات اللعبة خلّ لغة النصوص الإنجليزية (English)، وأعد تشغيل اللعبة. وإذا ما زالت إنجليزي، شغّل مثبّت التعريب وتأكد إنه يقول «التعريب مثبّت».
اللعبة نزل لها تحديث وتوقف التعريب؟
تحديثات اللعبة ممكن تستبدل ملفات التعريب. شغّل مثبّت التعريب واضغط «ثبّت التعريب» مرة ثانية.
أبي أرجّع اللعبة إنجليزي
شغّل مثبّت التعريب واضغط «احذف التعريب» وترجع ملفات اللعبة الأصلية من النسخة الاحتياطية، أو من ستيم سوِّ «التحقق من سلامة ملفات اللعبة».
طريقة تركيب تعريب The Evil Within 2
- سكّر اللعبة تمامًا قبل التركيب.
- حمّل مثبّت التعريب من زر «حمّل التعريب» في هذي الصفحة.
- شغّل الملف، والمثبّت يلقى The Evil Within 2 من ستيم تلقائيًا، ولو ما لقاها اضغط «بحث ذكي» أو «تصفح».
- اضغط «ثبّت التعريب». المثبّت ياخذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة قبل أي تعديل.
- للرجوع: شغّل المثبّت واضغط «احذف التعريب»، وترجع ملفات اللعبة زي ما كانت بالضبط.
ممكن يطلع تحذير Windows SmartScreen لأن المثبّت ما عنده توقيع ناشر للحين. اضغط «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال»، وحمّله من موقع تعريبات Elite فقط.
أبرز ما في اللعبة
- عالم مفتوح جزئيا في مدينة يونيون
- تخفٍّ وقتال وصناعة ذخيرة بموارد محدودة
- قصة سيباستيان وابنته ليلي
- وحوش وزعماء من أغرب ما في ألعاب الرعب
أسئلة عن تعريب The Evil Within 2
هل تعريب The Evil Within 2 مجاني؟
إيه، التعريب مجاني بالكامل، وتحمّل مثبّته من هذا الموقع بدون أي اشتراك أو دفع.
وش يشمل تعريب The Evil Within 2؟
يشمل الحوار والترجمة النصية والقوائم والإعدادات والملفات والأوصاف، بأكثر من 5,700 نص معرّب، مع خط عربي مضبوط على اللعبة.
كيف أركّب تعريب The Evil Within 2؟
حمّل مثبّت تعريب The Evil Within 2 من صفحتها في هذا الموقع، وشغّله واضغط «ثبّت التعريب». المثبّت يلقى اللعبة من ستيم تلقائيًا.
هل يأثّر التعريب على الحفظ؟
لا. التعريب يغيّر النصوص والخطوط بس، وما يلمس ملفات الحفظ. وتقدر تشيله بزر «إزالة» وترجع اللعبة زي ما كانت.